[RO]: Cred că vara aceasta a trecut prea
repede, iar toamna m-a prins ușor nepregătită. Chiar dacă nu sunt un
fan al temperaturilor înalte, îmi place vara și devin nostalgică atunci
când se termină. Probabil este din cauza faptului că asociez vara cu
vacanțe și timp liber, iar toamna cu multă activitate, muncă și un
program încărcat. Și nu greșesc cu aceste asocieri, mai ales că văd cum
deja orașul este din ce în ce mai aglomerat, toți oamenii s-au întors
din vacanțe și peste tot este agitație. A venit septembrie!
Chiar înainte să înceapă această luna, am fost într-o mini excursie în Parcul Natural Comana pentru a mă bucura puțin de ultimele zile de vară și pentru a face câteva fotografii. A fost tare frumos acolo și nu știu cum de nu am ajuns mai devreme, căci este destul de aproape de mine. Peisajul de acolo este minunat, iar dacă ar fi fost mai puțini oameni, căci am mers într-o sâmbătă și era puțină agitație, cred că ar fi fost și mai bine. M-am bucurat totuși de natură și cred că ținuta mea în tonuri de galben și oranj a fost perfectă pentru acest loc, mai ales că era după amiază și toate culorile s-au îmbinat tare frumos.
Totuși
cred că ținuta mea este mai mult una de festival, deoarece are acel
vibe specific, dar merge la fel de bine și cu un loc unde este multă
natură și apă. Iar eu nu sunt o împătimită a festivalurilor pentru că
sunt aglomerate și zgomotoase, așa că prefer să caut alte locuri unde să
pot purta ținutele inspirate de festivaluri.
[EN]: I think this summer passed too fast and I wasn't prepared for the fall season. Even though I'm not too fond of the high summer temperatures, I feel nostalgic when it's over. I think it's because I associate summer with holidays and leisure time and the fall season with lots of activity, work and a busy schedule. And I'm not entirely wrong, right now I see how the town it's busier than ever, how all the people are back from holidays and everywhere is so crowded. This is September!
Right before this month started, I went a way for a little trip to the Natural Park Comana, just to enjoy the last days of summer and also to take some photos. It was so lovely, the nature is amazing and if it weren't so many people out there, as it was on a Saturday, I think it would have been even better. I've enjoyed the nature and I think that my yellow-orange outfit was perfect for this place, especially because it was in the afternoon and all the colours merged so well together!
I do think my whole look is more appropriate for a festival, as it has that specific vibe, but it's perfect for a place with lots of water around too! And as I'm not very fond of festivals, because they are super loud and crowded, I try to find other places where to wear festival inspired outfits!
No comments
Thank you for your wonderful words!