Blooming Magnolias

Blouse/Bluză - H&M | Trousers/Pantaloni - H&M | Hat/Pălărie - Asos

Bag/Geantă - Dresslily | Shoes/Pantofi - Diane Marie

[RO]: Anul acesta m-am bucurat de pomii înfloriți ca în niciun alt an. Toți copacii roz ce au înflorit în București am reușit să îi imortalizez în fotografii pe care vi le-am arătat pe Instagram și Facebook, dar și aici pe blog. Aceasta a fost cea mai frumoasă parte a acestei primăveri, deoarece vremea nu a fost prea bună și cu toate că mai este o lună din primăvară, temperaturile nu par să se îmbunătățească.

Poate că vremea mohorâtă este unul dintre motivele pentru care nu m-am bucurat la fel de tare de venirea sezonului cald. Totul în jur parcă a fost zugrăvit în tonuri de gri, singura pată de culoare fiind copacii înfloriți. Nici dispoziția mea nu a fost excepțională în ultima perioadă. Totul s-a desfășurat într-un ritm foarte lent, cu toate că timpul a trecut rapid, iar eu nu pot spune că am avut energia necesară pentru a face tot ceea ce mi-am propus. 

Sunt fericită totuși că am reușit să fac niște fotografii superbe în această primăvară, iar pe unele dintre ele le puteți regăsi chiar în postarea de azi. Priviți cât este de minunată această magnolie imensă! Cred că este cea mai frumoasă pe care eu am văzut-o. Florile ei erau extrem de mari, iar frumusețea lor efectiv îți tăiau respirația! Tare mult mi-aș dori să am o astfel de magnolie în curte și sper să am una măcar jumătate din dimensiunea pe care o are cea din poze.

Este primul an în care eu am făcut poze cu magnolii înflorite. Nu știu de ce, dar până acum nu am reușit să fac asta, cu toate că mi-am dorit mereu foarte tare. Cred că așteptarea a meritat, deoarece pozele au ieșit superbe și sper că vă plac și vouă la fel de tare cum îmi plac mie.

În ceea ce privește ținuta, am optat pentru pasteluri și culori deschise, perfecte pentru primăvară sau cel puțin pentru zile însorite. Chiar am reușit să îmi port și pălăria de paie cu această ocazie!

[EN]: This year I've enjoyed the blooming trees more than ever. All the pink trees that bloomed in my city were captured in photos that I've showed you on my Instagram and Facebook accounts and also here on my blog. This was the most beautiful part of this spring, because the weather was not great at all and it's only one month left of this season, yet the temperatures are still pretty low. 

I don't know why, but I haven't felt the joy of the arrival of the warm season, because everything around me was pretty dreary except the beautiful blooming trees. Even my mood was not the best these past couple of weeks. Everything went really slow and I didn't have much energy to do all the things I wanted to do. But at least I've managed to take some amazing photos this spring and some of them are in today's post. Just look at this fabulous magnolia tree, I think it's the most beautiful I've ever seen. It had huge flowers and was enormous. Absolutely breathtaking! I would love to have such an amazing magnolia in my yard and I really hope I will have one at least half the size. 

I never managed to take photos with blooming magnolias even though every spring I wanted to. But this year I did it and I think the photos are absolutely amazing and I do hope you'll enjoy them.

As for my outfit, I went for pastels and light colours perfect for spring or at least for beautiful sunny days. I've also took out my straw hat for this look! 

Let's grow together in style! | Să creștem împreună cu stil!

FACEBOOK || BLOGLOVIN || INSTAGRAM || YOUTUBE