Dress/Rochie - Femme Luxe | Leather jacket/Jachetă de piele - Zara | Bag/Geantă - Zaful
Shoe boots/Botine - H&M
[RO]: De-a lungul vremii am observat o tendință tot mai mare a oamenilor de a ascunde ceea ce gândesc, de a se teme a spune lucrurilor pe nume, de a evita să spună adevărul și de a prefera să spună cu totul altceva de teama de a nu fi prost înțeleși sau chiar marginalizați.
Din păcate, spre deosebire de occidentali, care nu au nici cea mai mică problemă în a-și expune punctul de vedere, în România zilelor noastre situația nu stă chiar așa. Încă de mici copiii sunt învățați că nu este bine să-și exprime părerea sau să pună întrebări atunci când au neclarități. Evident, că odată învățat așa, tinzi să fii la fel toată viața și de multe ori ajungi să taci când ar trebui să vorbești.
Până și eu am fost mai mult sau mai puțin învățată de mică să nu vorbesc decât atunci când trebuie, iar aici mă refer mai mult la școală. Norocul meu a fost că sunt o fire destul de independentă, iar părinții mei nu m-au constrâns niciodată în a face ceva ce nu vreau și nici nu mi-au suprimat capacitatea de exprimare. Rolul acesta l-a avut mai mult societatea în care trăim. Astfel că de multe ori am ales să tac și să nu spun nimic, având de pierdut astfel. Și mi-am dat seama că nu este bine, că trebuie să schimb ceva. Am devenit mai vocală, am început să îmi exprim diplomatic nemulțumirile în mediul profesional, cu toate că uneori e bine să dai la o parte diplomația, deoarece sunt puține cazuri în care este apreciată. Și vă spun sincer că am făcut bine să îmi vociferez opiniile, deoarece de multe ori am avut mai mult de câștigat decât de pierdut. Iar în situațiile în care efectiv știam că nu am nimic de câștigat, dar nici de pierdut, exprimarea punctului de vedere m-a ajutat să mă eliberez de presiunea pe care o simțeam din cauza faptului că țineam totul în mine, cu toate că nu eram mulțumită de situație.
Sfatul meu este să comunicați, să vă expuneți ideile și nemulțumirile pentru că, de cele mai multe ori, veți avea numai de câștigat, iar acolo unde nu aveți ce pierde și nici câștiga, vă eliberați de o povară sentimentală. Iar făcând asta, veți vedea în timp că veți deveni din ce în ce mai încrezătoare și mai puternice!
[EN]: I have to tell you that over time
I've seen an increased tendency in people to hide their thought and
opinions, to be afraid of expressing their complaints, to avoid telling
the truth and to prefer saying entirely something else just to not be
misunderstood or excluded.
Unfortunately,
in contrast to Western Europeans, who don't have the slightest issue in
expressing themselves, in present Romania things don't go the same.
Ever since the children are little they are thought not to express their
opinions or not to ask questions when things are unclear. Obviously,
once thought this way, as a human being, your tendency is to be like
this all your life and to choose to shut up when you should to talk.
Even
I when I was younger I was thought, more or less, to speak only when I
had to. And this way of thinking I was thought in school. Luckily ever
since I was a child I was quite independent and my parents never put any
constraints on me, they were mostly put by the society. So I've chosen
not to speak many times and this way I've only had to lose. When I saw
that it wasn't good what I was doing, I had to change something. I've
started expressing my opinions in a very diplomatic way in my
professional environment, eve though sometime is better to let aside the
diplomacy, because rarely it's appreciated. And sincerely I'm telling
you that I did good in choosing to say what I thought, because most of
the time I only had to win than to lose. And when I knew that there
isn't anything to gain nor to lose, just saying what was on my mind
helped me to free myself from the pressure I was feeling because I was
keeping everything to myself, even though I was unhappy with the
situation.
Let's grow together in style! | Să creștem împreună cu stil!
No comments
Thank you for your wonderful words!